Terms & Conditions – March Promo

• The United Kingdom
• France
• Germany
• Netherlands
• Belgium (French)
• Belgium (Dutch)
• Switzerland (French)
• Switzerland (German)

The United Kingdom

For Customers and prospects of Lightspeed Restaurant POS, in the following regions: United Kingdom, France, Netherlands, and Germany, the following terms and conditions apply to this promotion:

1) General Terms & Conditions

This promotion is offered by Lightspeed Netherlands B.V. (along with its affiliates, “Lightspeed”) and applies new and existing Lightspeed customers located in France, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom, who subscribe to a new yearly license to Lightspeed Restaurant POS in combination with Lightspeed Payments and who subscribe to Lightspeed Tableside, where available (Lightspeed Restaurant POS plan and Lightspeed Payments, collectively, the “Plan”) between February 27th, 2025, and March 31, 2025, subject to the execution of the applicable Service Agreement and/or Order Form on or before March 31, 2025 (“Eligible Customers”). Eligibility for the promotion shall be at Lightspeed’s sole discretion.

Activating Lightspeed Payments (and therefore becoming eligible for any promotion, discount or saving relating to it) is always subject to: (i) approval by Lightspeed of the Lightspeed Payments Merchant Application; and (ii) Customer starting regular use of this service for payment transactions within 60 days of subscribing for Lightspeed Payments. The offer may not be available for certain industries that cannot be serviced by Lightspeed Payments. Lightspeed reserves the right, at its sole discretion, to determine the eligible industries.

Eligible Customers can benefit from the offer(s) (as described below) to the extent they meet all of the respective terms related to the offer(s) (the “Promotion”). Eligible Customers can only enjoy the Promotion for up to a total of three new licenses.

The Promotion cannot be combined with any other Lightspeed offers or discounts.

The Promotion (i) does not apply to any other hardware, software or services purchased or subscribed to by an Eligible Customer, (ii) cannot be combined with any other Lightspeed offers or discounts and (iii) is not transferable or exchangeable and cannot be taken as cash. Fees for additional products and services may apply as identified on the Order Form.

These terms and conditions apply to the Promotion (in addition to the Lightspeed Service Agreement found at https://www.lightspeedhq.com/uk/legal/lightspeed-service-agreement/ and Privacy Policy contained at and https://www.lightspeedhq.com/uk/legal/privacy-policy/).

To the extent permitted by law, Lightspeed, its affiliates, their respective agents, directors, officers, employees, representatives, consultants and advisors shall not be liable for any claims, damages (including but not limited to indirect or consequential damages), injuries, costs and/or expenses suffered, sustained or incurred as a result of, arising out of, or in any way connected with this Promotion.
Eligibility for the promotion shall be at Lightspeed’s sole discretion.

Lightspeed may extend, change, suspend or terminate this Promotion or modify its terms at any time.

2) Discount offer

Eligible Customers will benefit from free hardware, subject to the following additional terms:

Eligible free hardware depends on the chosen software plan as identified on the Order Form. Each Eligible Customer may be eligible for up to one (1) free hardware device, per new license, up to a total of three (3), as follows:

Lightspeed Restaurant POS (K-Series) with Tableside:
– First new license: Free iPad
– Second new license: Tableside with iPhone
– Third new license: iPhone or iPad, at Customers choice, subject to availability.
Lightspeed Restaurant POS (L-Series): One (1) free iPad per new license.
The Promotion only applies to hardware fees, and does not extend to any software licences, add-ons, renewals or installation services.

This offer and the delivery of hardware are subject to availability and will be delivered on a first come, first serve basis.

This offer is only available on select hardware, while stocks last.

The discount cannot be taken as cash.

Lightspeed reserves the right to revoke the offer and charge the discounted portion of the fees if a Customer does not start using Lightspeed Payments for business transactions within the above-mentioned 60 day term.

France

Pour les clients et prospects de Lightspeed Restaurant POS, dans les régions suivantes : Royaume-Uni, France, Pays-Bas et Allemagne, les conditions générales suivantes s’appliquent à cette promotion :

1) Conditions générales de la promotion

Cette promotion est proposée par Lightspeed Netherlands B.V. (ensemble avec ses ses affiliés ” Lightspeed “) et s’applique uniquement aux nouveaux Clients et aux clients existants de Lightspeed situés en France, Allemagne, les Pays Bas, et le Royaume-Uni qui souscrivent à une nouvelle licence annuelle de Lightspeed Restaurant POS en combinaison avec Lightspeed Payments, et qui souscrivent au Lightspeed Tableside, si disponible, entre le 27 février, 2025 et le 31 mars, 2025, sous réserve de l’exécution du Contrat de Service et/ou du Bon de commande applicable au plus tard le 31 mars, 2025 (” Clients Éligibles “). L’éligibilité à la promotion est laissée à l’entière discrétion de Lightspeed.

L’activation de Lightspeed Payments (et donc le fait de pouvoir bénéficier de toute promotion, remise ou économie y afférente) est toujours soumise à : (i) l’approbation par Lightspeed de la Demande du Commerçant pour Lightspeed Payments ; et (ii) le fait que le Client commence à utiliser régulièrement ce service pour les transactions de paiement dans les 60 jours suivant sa souscription à Lightspeed Payments. L’offre peut ne pas être disponible pour certaines industries qui ne peuvent pas être desservies par Lightspeed Payments. Lightspeed se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer les secteurs éligibles.
Les Clients Éligibles peuvent bénéficier de l’offre (telle que décrite ci-dessous) dans la mesure où ils remplissent toutes les conditions respectives liées à l’offre (la ” Promotion “).

[Un Client Éligible ne peut bénéficier de la Promotion qu’une seule fois, pour un seul établissement commercial.]
La Promotion ne peut être cumulée avec d’autres offres ou remises de Lightspeed.
La Promotion ne s’applique à aucun autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client Éligible. Des Frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s’appliquer, comme indiqué sur le Bon de commande. Les clients éligibles ne peuvent bénéficier de la promotion que pour un total de trois nouvelles licences.

Ces termes et conditions s’appliquent à la promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed qui se trouve sur https://www.lightspeedhq.fr/legal/lightspeed-service-agreement-fr/ et de la Politique de protection de la vie privée qui se trouve sur https://www.lightspeedhq.fr/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/).
Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, directeurs, administrateurs, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages indirects ou consécutifs), blessures, coûts et/ou dépenses subis, supportés ou encourus à la suite de, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à cette Promotion.

L’éligibilité à la promotion est à la seule discrétion de Lightspeed.

Lightspeed peut prolonger, changer, suspendre ou mettre fin à cette Promotion ou modifier ses conditions à tout moment.

2) Offre de remise

Offre de remise sur le matériel. Les clients éligibles bénéficieront d’un matériel gratuit, sous réserve des conditions supplémentaires suivantes :

Le matériel gratuit éligible dépend de la formule logicielle choisie, telle qu’identifiée sur le bon de commande. Chaque client éligible peut bénéficier d’un (1) appareil gratuit, par nouvelle licence, jusqu’à un total de trois (3), comme suit :

Lightspeed Restaurant POS (K-Series) avec Tableside :
– Première nouvelle licence : iPad gratuit
– Deuxième nouvelle licence : Tableside avec iPhone
– Troisième nouvelle licence : iPhone ou iPad, au choix du client, sous réserve de disponibilité.
Lightspeed Restaurant POS (Série L) : Un (1) iPad gratuit par nouvelle licence.

La promotion ne s’applique qu’aux frais de matériel, et ne s’étend pas aux licences de logiciels, aux modules complémentaires, aux renouvellements et aux services d’installation.

Cette offre et la livraison du matériel sont soumises à disponibilité et seront expédiées sur la base du principe “premier arrivé, premier servi”.

Cette offre n’est disponible que sur certain matériel, jusqu’à épuisement des stocks.
La remise ne peut être convertie en espèces.

Lightspeed se réserve le droit de révoquer l’offre et de facturer la partie remise des frais, si un client ne commence pas à utiliser Lightspeed Payments pour des transactions commerciales au cours de la période de 60 jours mentionnée ci-dessus.

Germany

Für Kunden und Interessenten von Lightspeed Restaurant POS in den folgenden Regionen: Vereinigtes Königreich, Frankreich, Niederlande und Deutschland gelten für diese Aktion die folgenden Bedingungen:

1) Allgemeine Bedingungen dieses Angebots

Dieses Angebot wird von Lightspeed Netherlands B.V. (“Lightspeed”) angeboten und gilt nur für neue und bereits bestehende Lightspeed-Kunden mit Sitz in Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich, die zwischen dem 27. Februar 2025 und dem 31. März 2025 ein Jahres-Abonnement für Lightspeed Restaurant POS in Kombination mit Lightspeed Payments abschließen, und die Lightspeed Tableside abonnieren, wo verfügbar, vorbehaltlich der Unterzeichnung des anwendbaren Service-Vertrags und/oder Bestellformulars am oder vor dem 31. März 2025 (“teilnahmeberechtigte Kunden”). Die Berechtigung zur Teilnahme an der Aktion liegt im alleinigen Ermessen von Lightspeed.

Die Aktivierung von Lightspeed Payments (und damit die Nutzung von Werbeaktionen, Rabatten oder Einsparungen im Zusammenhang mit Lightspeed Payments) ist immer abhängig von: (i) der Genehmigung des Lightspeed Payments-Händlerantrags durch Lightspeed; und (ii) der regelmäßigen Nutzung dieses Dienstes durch den Kunden für Zahlungstransaktionen innerhalb von 60 Tagen nach Vertragsschluss für Lightspeed Payments.

Teilnahmeberechtigte Kunden können das Angebot (wie unten beschrieben) in Anspruch nehmen, sofern sie alle entsprechenden Bedingungen für dieses Angebot erfüllen (das “Angebot”). Berechtigte Kunden können die Aktion nur für bis zu drei neue Lizenzen in Anspruch nehmen.

Dieses Angebot kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten von Lightspeed kombiniert werden.
Dieses Angebot gilt nicht für andere Hardware, Software oder Dienstleistungen, die von einem teilnahmeberechtigten Kunden gekauft oder abonniert wurden. Es können Gebühren für zusätzliche Produkte und Dienstleistungen anfallen, die auf dem Bestellformular angegeben sind.

Diese Bedingungen gelten für das Angebot (zusätzlich zum Lightspeed Service Vertrag, der unter https://www.lightspeedhq.de/legal/lightspeed-service-vertrag/ zu finden ist, und zur Datenschutzerklärung, die unter https://www.lightspeedhq.de/legal/datenschutzerklarung/ zu finden ist).

Soweit gesetzlich zulässig, haften Lightspeed, die mit ihr verbundenen Unternehmen, ihre jeweiligen Vertreter, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Repräsentanten und Berater nicht für Ansprüche, Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte oder Folgeschäden), Verletzungen, Kosten und/oder Ausgaben, die durch dieses Angebot erlitten wurden, entstanden sind oder in irgendeiner Weise mit ihm zusammenhängen.

Die Berechtigung zur Teilnahme am Angebot liegt im alleinigen Ermessen von Lightspeed.
Lightspeed kann dieses Angebot jederzeit verlängern, ändern, aussetzen oder beenden oder seine Bedingungen modifizieren.

2) Rabattangebot

Hardware-Rabattangebot. Berechtigte Kunden profitieren von kostenloser Hardware, vorbehaltlich der folgenden zusätzlichen Bedingungen:

Die kostenlose Hardware, die infrage kommt, hängt vom gewählten Software-Plan ab, wie auf dem Bestellformular angegeben. Jeder berechtigte Kunde kann bis zu ein (1) kostenlose Hardwaregerät pro neuer Lizenz erhalten, insgesamt bis zu drei (3), wie folgt:

Lightspeed Restaurant POS (K-Series) mit Tableside:
– Erste neue Lizenz: Kostenloses iPad
– Zweite neue Lizenz: Tableside mit iPhone
– Dritte neue Lizenz: iPhone oder iPad, nach Wahl des Kunden, je nach Verfügbarkeit.

Lightspeed Restaurant POS (L-Series): Ein (1) kostenloses iPad pro neuer Lizenz.
Die Aktion gilt nur für Hardware-Gebühren und erstreckt sich nicht auf Softwarelizenzen, Add-ons, Verlängerungen oder Installationsdienste.

Dieses Angebot und die Lieferung von Hardware unterliegen der Verfügbarkeit und werden nach dem Prinzip “First come, first serve” geliefert.

Dieses Angebot gilt nur für ausgewählte Hardware, solange der Vorrat reicht.

Der Rabatt kann nicht in bar ausgezahlt werden.
Lightspeed behält sich das Recht vor, das Angebot zu widerrufen und den rabattierten Teil der Gebühren in Rechnung zu stellen, wenn ein Kunde Lightspeed Payments nicht innerhalb der oben genannten Frist von 60 Tagen für geschäftliche Transaktionen nutzt.

The Netherlands

Voor klanten en prospects van Lightspeed Restaurant POS, in de volgende regio’s: Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland en Duitsland, zijn de volgende voorwaarden van toepassing op deze promotie:

1) Algemene voorwaarden van de promotie

Deze promotie wordt aangeboden door Lightspeed Netherlands B.V.(samen met haar gelieerde ondernemingen”Lightspeed”) en is enkel van toepassing op nieuwe en bestaande Lightspeed Klanten gevestigd in Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk,die zich abonneren op een nieuwe jaarlijkse licentie voor Lightspeed Restaurant POS in combinatie met Lightspeed Payments en die zich abonneren op Lightspeed Tableside, indien van toepassing (Lightspeed Restaurant POS-plan en Lightspeed Payments, gezamenlijk het “Plan”) die tussen 27 februari 2025 en 31 maart 2025, onder voorbehoud van de tekening van de toepasselijke Dienstenovereenkomst en/of Bestelformulier op of vóór 31 maart 2025, (“in aanmerking komende Klanten”). Het in aanmerking komen voor de promotie is uitsluitend ter beoordeling van Lightspeed.

De activering van Lightspeed Payments (en daarmee het in aanmerking komen voor enige promotie, korting of besparing die daarmee verband houdt) is steeds onderworpen aan: (i) goedkeuring door Lightspeed van de Lightspeed Payments merchant aanvraag; en (ii) het regelmatige gebruik door de Klant van deze dienst voor zakelijke transacties binnen 60 dagen nadat de Klant zich heeft aangemeld voor Lightspeed Payments.

In aanmerking komende Klanten kunnen profiteren van deze aanbieding (zoals hieronder beschreven), voor zover zij voldoen aan alle respectieve voorwaarden van deze aanbieding (de “Promotie”). In aanmerking komende klanten kunnen maximaal drie nieuwe licenties van de Promotie profiteren.

[Een In aanmerking komende Klant klant kan slechts eenmaal genieten van de Promotie, voor één enkele bedrijfslocatie.]

De Promotie kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of kortingen van Lightspeed.

De Promotie is niet van toepassing op andere hardware, software of diensten die door een in aanmerking komende Klant worden gekocht of waarop deze zich abonneert. Vergoedingen voor aanvullende producten en diensten kunnen van toepassing zijn, zoals aangegeven op het Bestelformulier.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de Promotie (naast de Lightspeed Dienstenovereenkomst die te vinden is op https://www.lightspeedhq.nl/legal/lightspeed-dienstenovereenkomst/ en het Privacybeleid dat te vinden is op https://www.lightspeedhq.nl/legal/privacybeleid/ )

Voor zover toegestaan door de wet, zijn Lightspeed, haar gelieerde ondernemingen, hun respectievelijke agenten, directeuren, functionarissen, werknemers, vertegenwoordigers en adviseurs niet aansprakelijk voor claims, schade (inclusief maar niet beperkt tot indirecte schade of gevolgschade), verwondingen, kosten en/of uitgaven geleden, opgelopen of opgelopen als gevolg van, voortvloeiend uit of op enigerlei wijze verbonden met deze promotie.

Het in aanmerking komen voor de promotie is uitsluitend ter beoordeling van Lightspeed.
Lightspeed kan deze Promotie op elk moment verlengen, wijzigen, opschorten of beëindigen of de voorwaarden ervan wijzigen.

2) Kortingsaanbod

Korting op hardware. Klanten die hiervoor in aanmerking komen, kunnen profiteren van gratis hardware, met inachtneming van de volgende aanvullende voorwaarden:

In aanmerking komende gratis hardware is afhankelijk van het gekozen softwareplan zoals geïdentificeerd op het Bestelformulier. Elke in aanmerking komende Klant kan in aanmerking komen voor maximaal één (1) gratis hardwareapparaat per nieuwe licentie, tot een totaal van drie (3), als volgt:

Lightspeed Restaurant POS (K-series) met Tableside:
– Eerste nieuwe licentie: Gratis iPad
– Tweede nieuwe licentie: Tableside met iPhone
– Derde nieuwe licentie: iPhone of iPad, naar keuze van de klant, afhankelijk van beschikbaarheid.
Lightspeed Restaurant POS (L-series): Eén (1) gratis iPad per nieuwe licentie.

De Promotie is alleen van toepassing op hardwarekosten en geldt niet voor softwarelicenties, add-ons, verlengingen of installatieservices.

Deze aanbieding en de levering van hardware zijn afhankelijk van beschikbaarheid en worden behandeld op volgorde van binnenkomst.

Deze aanbieding is alleen beschikbaar op geselecteerde hardware, zolang de voorraad strekt

De korting kan niet als contant geld worden opgenomen.
Lightspeed behoudt zich het recht voor om het aanbod in te trekken en het afgeprijsde deel van de hardwarekosten alsnog in rekening te brengen, indien een Klant Lightspeed Payments niet binnen de bovengenoemde termijn van 60 dagen voor zakelijke transacties begint te gebruiken.

Belgium (French)

Pour les clients et prospects de Lightspeed Restaurant POS, dans les régions suivantes : Belgique et Suisse, les conditions générales suivantes s’appliquent à cette promotion :

1) Conditions générales de la promotion

Cette promotion est proposée par Lightspeed Netherlands B.V. (ainsi que ses sociétés affiliées, « Lightspeed ») et s’applique aux clients Lightspeed nouveaux et existants situés en Belgique et en Suisse qui souscrivent à une nouvelle licence annuelle pour Lightspeed Restaurant POS en combinaison avec Lightspeed Payments (Lightspeed Restaurant POS plan et Lightspeed Payments, collectivement, le « Plan ») entre le 27 février 2025 et le 31 mars 2025, sous réserve de la signature du contrat de service et/ou du bon de commande applicable au plus tard le 31 mars 2025 (« Clients éligibles »). L’éligibilité à la promotion sera à la seule discrétion de Lightspeed.

L’activation de Lightspeed Payments (et donc le fait de pouvoir bénéficier de toute promotion, remise ou économie y afférente) est toujours soumise à : (i) l’approbation par Lightspeed de la Demande du Commerçant pour Lightspeed Payments ; et (ii) le fait que le Client commence à utiliser régulièrement ce service pour les transactions de paiement dans les 60 jours suivant sa souscription à Lightspeed Payments. L’offre peut ne pas être disponible pour certaines industries qui ne peuvent pas être desservies par Lightspeed Payments. Lightspeed se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer les secteurs éligibles.

Les Clients Éligibles peuvent bénéficier de l’offre (telle que décrite ci-dessous) dans la mesure où ils remplissent toutes les conditions respectives liées à l’offre (la ” Promotion “).

[Un Client Éligible ne peut bénéficier de la Promotion qu’une seule fois, pour un seul établissement commercial.]

La Promotion ne peut être cumulée avec d’autres offres ou remises de Lightspeed.

La Promotion ne s’applique à aucun autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client Éligible. Des Frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s’appliquer, comme indiqué sur le Bon de commande. Les clients éligibles ne peuvent bénéficier de la promotion que pour un total de trois nouvelles licences.

Ces termes et conditions s’appliquent à la promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed qui se trouve sur https://fr.lightspeedhq.be/legal/lightspeed-service-agreement-fr/ et de la Politique de protection de la vie privée qui se trouve sur https://fr.lightspeedhq.be/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/ ).

Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, directeurs, administrateurs, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages indirects ou consécutifs), blessures, coûts et/ou dépenses subis, supportés ou encourus à la suite de, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à cette Promotion.

L’éligibilité à la promotion est à la seule discrétion de Lightspeed.

Lightspeed peut prolonger, changer, suspendre ou mettre fin à cette Promotion ou modifier ses conditions à tout moment.

2) Offre de remise

Offre de remise sur le matériel. Les clients éligibles bénéficieront d’un matériel gratuit, sous réserve des conditions supplémentaires suivantes :

Le matériel gratuit éligible dépend de la formule logicielle choisie, telle qu’identifiée sur le bon de commande. Chaque client éligible peut bénéficier d’un (1) appareil gratuit, par nouvelle licence, jusqu’à un total de trois (3), comme suit :
– Lightspeed Restaurant POS (Série K) : un (1) iPad gratuit par nouvelle licence.
– Lightspeed Restaurant POS (Série L) : un (1) iPad gratuit par nouvelle licence.

La promotion ne s’applique qu’aux frais de matériel, et ne s’étend pas aux licences de logiciels, aux modules complémentaires, aux renouvellements et aux services d’installation.

Cette offre et la livraison du matériel sont soumises à disponibilité et seront expédiées sur la base du principe “premier arrivé, premier servi”.

Cette offre n’est disponible que sur certain matériel, jusqu’à épuisement des stocks.

La remise ne peut être convertie en espèces.

Lightspeed se réserve le droit de révoquer l’offre et de facturer la partie remise des frais, si un client ne commence pas à utiliser Lightspeed Payments pour des transactions commerciales au cours de la période de 60 jours mentionnée ci-dessus.

Belgium (Dutch)

Voor klanten en prospects van Lightspeed Restaurant POS, in de volgende regio’s: België en Zwitserland, zijn de volgende voorwaarden van toepassing op deze promotie:

1) Algemene voorwaarden van de promotie

Deze promotie wordt aangeboden door Lightspeed Netherlands B.V.(samen met haar gelieerde ondernemingen”Lightspeed”) en is enkel van toepassing op nieuwe en bestaande Lightspeed Klanten gevestigd in België en Zwitserland die zich abonneren op een nieuwe jaarlijkse licentie voor Lightspeed Restaurant POS in combinatie met Lightspeed Payments (Lightspeed Restaurant POS-plan en Lightspeed Payments, gezamenlijk het “Plan”) die tussen 27 februari 2025 en 31 maart 2025, onder voorbehoud van de tekening van de toepasselijke Dienstenovereenkomst en/of Bestelformulier op of vóór 31 maart 2025, (“in aanmerking komende Klanten”). Het in aanmerking komen voor de promotie is uitsluitend ter beoordeling van Lightspeed.

De activering van Lightspeed Payments (en daarmee het in aanmerking komen voor enige promotie, korting of besparing die daarmee verband houdt) is steeds onderworpen aan: (i) goedkeuring door Lightspeed van de Lightspeed Payments merchant aanvraag; en (ii) het regelmatige gebruik door de Klant van deze dienst voor zakelijke transacties binnen 60 dagen nadat de Klant zich heeft aangemeld voor Lightspeed Payments.

In aanmerking komende Klanten kunnen profiteren van deze aanbieding (zoals hieronder beschreven), voor zover zij voldoen aan alle respectieve voorwaarden van deze aanbieding (de “Promotie”). In aanmerking komende klanten kunnen maximaal drie nieuwe licenties van de Promotie profiteren.

[Een In aanmerking komende Klant klant kan slechts eenmaal genieten van de Promotie, voor één enkele bedrijfslocatie.]

De Promotie kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of kortingen van Lightspeed.

De Promotie is niet van toepassing op andere hardware, software of diensten die door een in aanmerking komende Klant worden gekocht of waarop deze zich abonneert. Vergoedingen voor aanvullende producten en diensten kunnen van toepassing zijn, zoals aangegeven op het Bestelformulier.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de Promotie (naast de Lightspeed Dienstenovereenkomst die te vinden is op https://www.lightspeedhq.be/legal/lightspeed-dienstenovereenkomst/ en het Privacybeleid dat te vinden is op https://www.lightspeedhq.be/legal/privacybeleid/ ).

Voor zover toegestaan door de wet, zijn Lightspeed, haar gelieerde ondernemingen, hun respectievelijke agenten, directeuren, functionarissen, werknemers, vertegenwoordigers en adviseurs niet aansprakelijk voor claims, schade (inclusief maar niet beperkt tot indirecte schade of gevolgschade), verwondingen, kosten en/of uitgaven geleden, opgelopen of opgelopen als gevolg van, voortvloeiend uit of op enigerlei wijze verbonden met deze promotie.

Het in aanmerking komen voor de promotie is uitsluitend ter beoordeling van Lightspeed.

Lightspeed kan deze Promotie op elk moment verlengen, wijzigen, opschorten of beëindigen of de voorwaarden ervan wijzigen.

2) Kortingsaanbod

Hardwarekortingsaanbieding. Klanten die hiervoor in aanmerking komen, kunnen profiteren van gratis hardware, met inachtneming van de volgende aanvullende voorwaarden:

In aanmerking komende gratis hardware is afhankelijk van het gekozen softwareplan zoals geïdentificeerd op het Bestelformulier. Elke in aanmerking komende Klant kan in aanmerking komen voor maximaal één (1) gratis hardwareapparaat per nieuwe licentie, tot een totaal van drie (3), als volgt:

-Lightspeed Restaurant POS (K-serie):Eén (1) gratis iPad per nieuwe licentie.
-Lightspeed Restaurant POS (L-serie): Eén (1) gratis iPad per nieuwe licentie.

De Promotie is alleen van toepassing op hardwarekosten en geldt niet voor softwarelicenties, add-ons, verlengingen of installatieservices.

Deze aanbieding en de levering van hardware zijn afhankelijk van beschikbaarheid en worden geleverd op basis van ‘wie het eerst komt, het eerst maalt’.

Deze aanbieding is alleen beschikbaar op geselecteerde hardware, zolang de voorraad strekt.
De korting kan niet als contant geld worden opgenomen.
Lightspeed behoudt zich het recht voor om het aanbod in te trekken en het afgeprijsde deel van de hardwarekosten alsnog in rekening te brengen, indien een Klant Lightspeed Payments niet binnen de bovengenoemde termijn van 60 dagen voor zakelijke transacties begint te gebruiken.

Switzerland (French)

Pour les clients et prospects de Lightspeed Restaurant POS, dans les régions suivantes : Belgique et Suisse, les conditions générales suivantes s’appliquent à cette promotion :

1) Conditions générales de la promotion

Cette promotion est proposée par Lightspeed Netherlands B.V. (ainsi que ses sociétés affiliées, « Lightspeed ») et s’applique aux clients Lightspeed nouveaux et existants situés en Belgique et en Suisse qui souscrivent à une nouvelle licence annuelle pour Lightspeed Restaurant POS en combinaison avec Lightspeed Payments (Lightspeed Restaurant POS plan et Lightspeed Payments, collectivement, le « Plan ») entre le 27 février 2025 et le 31 mars 2025, sous réserve de la signature du contrat de service et/ou du bon de commande applicable au plus tard le 31 mars 2025 (« Clients éligibles »). L’éligibilité à la promotion sera à la seule discrétion de Lightspeed.

L’activation de Lightspeed Payments (et donc le fait de pouvoir bénéficier de toute promotion, remise ou économie y afférente) est toujours soumise à : (i) l’approbation par Lightspeed de la Demande du Commerçant pour Lightspeed Payments ; et (ii) le fait que le Client commence à utiliser régulièrement ce service pour les transactions de paiement dans les 60 jours suivant sa souscription à Lightspeed Payments. L’offre peut ne pas être disponible pour certaines industries qui ne peuvent pas être desservies par Lightspeed Payments. Lightspeed se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer les secteurs éligibles.

Les Clients Éligibles peuvent bénéficier de l’offre (telle que décrite ci-dessous) dans la mesure où ils remplissent toutes les conditions respectives liées à l’offre (la ” Promotion “).

[Un Client Éligible ne peut bénéficier de la Promotion qu’une seule fois, pour un seul établissement commercial.]

La Promotion ne peut être cumulée avec d’autres offres ou remises de Lightspeed.

La Promotion ne s’applique à aucun autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client Éligible. Des Frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s’appliquer, comme indiqué sur le Bon de commande. Les clients éligibles ne peuvent bénéficier de la promotion que pour un total de trois nouvelles licences.

Ces termes et conditions s’appliquent à la promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed qui se trouve sur https://www.lightspeedhq.com/ch/legal/lightspeed-service-agreement-fr/ et de la Politique de protection de la vie privée qui se trouve sur https://www.lightspeedhq.com/ch/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/ ).

Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, directeurs, administrateurs, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages indirects ou consécutifs), blessures, coûts et/ou dépenses subis, supportés ou encourus à la suite de, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à cette Promotion.

L’éligibilité à la promotion est à la seule discrétion de Lightspeed.

Lightspeed peut prolonger, changer, suspendre ou mettre fin à cette Promotion ou modifier ses conditions à tout moment.

2) Offre de remise

Offre de remise sur le matériel. Les clients éligibles bénéficieront d’un matériel gratuit, sous réserve des conditions supplémentaires suivantes :

Le matériel gratuit éligible dépend de la formule logicielle choisie, telle qu’identifiée sur le bon de commande. Chaque client éligible peut bénéficier d’un (1) appareil gratuit, par nouvelle licence, jusqu’à un total de trois (3), comme suit :
– Lightspeed Restaurant POS (Série K) : un (1) iPad gratuit par nouvelle licence.
– Lightspeed Restaurant POS (Série L) : un (1) iPad gratuit par nouvelle licence.

La promotion ne s’applique qu’aux frais de matériel, et ne s’étend pas aux licences de logiciels, aux modules complémentaires, aux renouvellements et aux services d’installation.

Cette offre et la livraison du matériel sont soumises à disponibilité et seront expédiées sur la base du principe “premier arrivé, premier servi”.

Cette offre n’est disponible que sur certain matériel, jusqu’à épuisement des stocks.
La remise ne peut être convertie en espèces.

Lightspeed se réserve le droit de révoquer l’offre et de facturer la partie remise des frais, si un client ne commence pas à utiliser Lightspeed Payments pour des transactions commerciales au cours de la période de 60 jours mentionnée ci-dessus.

Switzerland (German)

Für Kunden und Interessenten von Lightspeed Restaurant POS in den folgenden Regionen: Belgien und Schweiz, gelten für diese Aktion die folgenden Bedingungen:

1) Allgemeine Bedingungen dieses Angebots

Dieses Angebot wird von Lightspeed Netherlands B.V. (“Lightspeed”) angeboten und gilt nur für neue und bereits bestehende Lightspeed-Kunden mit Sitz in Belgien und der Schweiz, die zwischen dem 27. Februar 2025 und dem 31. März 2025 ein Jahres-Abonnement für Lightspeed Restaurant POS in Kombination mit Lightspeed Payments abschließen, vorbehaltlich der Unterzeichnung des anwendbaren Service-Vertrags und/oder Bestellformulars am oder vor dem 31. März 2025 (“teilnahmeberechtigte Kunden”). Die Berechtigung zur Teilnahme an der Aktion liegt im alleinigen Ermessen von Lightspeed.

Die Aktivierung von Lightspeed Payments (und damit die Nutzung von Werbeaktionen, Rabatten oder Einsparungen im Zusammenhang mit Lightspeed Payments) ist immer abhängig von: (i) der Genehmigung des Lightspeed Payments-Händlerantrags durch Lightspeed; und (ii) der regelmäßigen Nutzung dieses Dienstes durch den Kunden für Zahlungstransaktionen innerhalb von 60 Tagen nach Vertragsschluss für Lightspeed Payments.

Teilnahmeberechtigte Kunden können das Angebot (wie unten beschrieben) in Anspruch nehmen, sofern sie alle entsprechenden Bedingungen für dieses Angebot erfüllen (das “Angebot”). Berechtigte Kunden können die Aktion nur für bis zu drei neue Lizenzen in Anspruch nehmen.

Dieses Angebot kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten von Lightspeed kombiniert werden.

Dieses Angebot gilt nicht für andere Hardware, Software oder Dienstleistungen, die von einem teilnahmeberechtigten Kunden gekauft oder abonniert wurden. Es können Gebühren für zusätzliche Produkte und Dienstleistungen anfallen, die auf dem Bestellformular angegeben sind.

Diese Bedingungen gelten für das Angebot (zusätzlich zum Lightspeed Service Vertrag, der unter https://www.lightspeedhq.com/ch-de/legal/lightspeed-service-vertrag/ zu finden ist, und zur Datenschutzerklärung, die unter https://www.lightspeedhq.com/ch-de/legal/datenschutzerklarung/ zu finden ist).

Soweit gesetzlich zulässig, haften Lightspeed, die mit ihr verbundenen Unternehmen, ihre jeweiligen Vertreter, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Repräsentanten und Berater nicht für Ansprüche, Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte oder Folgeschäden), Verletzungen, Kosten und/oder Ausgaben, die durch dieses Angebot erlitten wurden, entstanden sind oder in irgendeiner Weise mit ihm zusammenhängen.

Die Berechtigung zur Teilnahme am Angebot liegt im alleinigen Ermessen von Lightspeed.
Lightspeed kann dieses Angebot jederzeit verlängern, ändern, aussetzen oder beenden oder seine Bedingungen modifizieren.

2) Rabattangebot

Hardware-Rabattangebot. Berechtigte Kunden profitieren von kostenloser Hardware, vorbehaltlich der folgenden zusätzlichen Bedingungen:

Die kostenlose Hardware, die infrage kommt, hängt vom gewählten Software-Plan ab, wie auf dem Bestellformular angegeben. Jeder berechtigte Kunde kann bis zu ein (1) kostenlose Hardwaregerät pro neuer Lizenz erhalten, insgesamt bis zu drei (3), wie folgt:

– Lightspeed Restaurant POS (K-Series): Ein (1) kostenloses iPad pro neuer Lizenz.
– Lightspeed Restaurant POS (L-Series): Ein (1) kostenloses iPad pro neuer Lizenz.

Die Aktion gilt nur für Hardware-Gebühren und erstreckt sich nicht auf Softwarelizenzen, Add-ons, Verlängerungen oder Installationsdienste.

Dieses Angebot und die Lieferung von Hardware unterliegen der Verfügbarkeit und werden nach dem Prinzip “First come, first serve” geliefert.

Dieses Angebot gilt nur für ausgewählte Hardware, solange der Vorrat reicht.

Der Rabatt kann nicht in bar ausgezahlt werden.

Lightspeed behält sich das Recht vor, das Angebot zu widerrufen und den rabattierten Teil der Gebühren in Rechnung zu stellen, wenn ein Kunde Lightspeed Payments nicht innerhalb der oben genannten Frist von 60 Tagen für geschäftliche Transaktionen nutzt.